Germanech is a Romance language with German-like sound changes. Its syntax is verb-second, except that infinite forms and verbs in subclauses (such as relative clauses) go to the end of the clause. Adjectives usually follow nouns, but they may precede them. I think the interlinear gives the information you need to translate the text; if in doubt, you may ask me. I posted a sketch of Germanech on the CONLANG list in December 2001 (you can find it in the archive at listserv.brown.edu); however, that sketch is partly out of date.Abbreviations:
1 1st person 2 2nd person 3 3rd person ACC accusative F feminine M masculine PL plural PRES present REL relative pronoun SG singular8-bit characters:
ä a-umlaut ö o-umlaut ü u-umlaut é e-acute