Rokbeigalmki glossary

( | = no orthographic connection )

-A = 'the' (definite article)
-AD = (passive marker)
AMAL = (n) 'earth, ground, land'
AMSH = (1st-person plural non-subject pronoun)
AMZ(|) = (1st-person plural subject pronoun)
AUROIT = (n) 'spring' (from AUROI 'sprouting' (initial stage of OLVES)
+ |T 'time')
BARD = (v) 'give birth, beget', (n) 'parent'
CHRIHT = (n) 'beak'
DA| = (causative marker)
DA|RI.HLAO = (n) 'ring formation', (v) 'surround'
DHOO = (n) 'youth'
DHU = 'that' (anything not immediately at hand)
DRATZ = (v) 'pass, pass by, cross', (n) 'passing'
|EI^ = (plural construct binder)
EJ = (n) 'play', (v) 'play'
ELIKUH- = (adverb marker)
FA' = (pre) 'for'
FA'WAUR = 'in order to' (compound preposition of FA' and WA')
FOIMAP = (v) 'steal', (n) 'theft'
FWEI = (n) 'flower'
GA' = (relative clause marker) 'that, which'
GAHEIS = (v) 'grow old, mature, age'
GHLUHJ = (n) 'sickness, disease' (v) 'become sick'
HAIL = (n) 'guarding, protection' (v) 'guard, protect'
HOIJ = (v) 'become dextrous, develop dexterity', (n) 'dexterity'
I = 'and'
I- = (female marker)
(|)II- = (future tense marker)
|IK = (diminutive)
JAARIHT = (n) 'rainy season' (from JAARIHD 'rain' + |T 'time')
JEIGHIHL = (n) 'bird'
KAMBLE = (v) 'dance', (n) 'dance'
KAUN = (n) 'ability', (v) 'be able'
KHAGAANG = 'even though' (when followed by GAUR (see GA'),
'nevertheless')
KHNAAR = (n) 'claw'
LA' = (pre) 'on, about, concerning'
|M = (plural marker)
MROUTZ = (n) 'point'
'NYIH- = (negative verbal infix)
(|)OI- = (present-routine tense marker)
OLVES = (n) 'plant', (v) 'grow, flourish (as a plant)'
OOL| = (adjective-verb prefix)
PEIWANG = (v) 'think', (n) 'thought'
PYET = (n) 'stone, rock'
PYOLSH = (n) 'living thing, animal'
RAGES = (v) 'dwell, live'
RAZK = (n) 'memory', (v) 'remember'
RI.HLAO = (n) 'circle, solid ring'
SA' = (pre) 'with, near, nearby, alongside, by, next to'
SEMOZ = (n) 'sun'
SHA' = (pre) (direct object marker)
SUD| = (adjective marker)
SUGHEL = (n) 'monster, dangerous wild creature'
TOUT = (n) 'time'
TRORIP = (v) 'hunt', (n) 'hunting'
TZA' = (pre) 'of'
TZMA = 'our'
TZU = 'its'
USH = (3rd-person singular inanimate non-subject pronoun)
UTH = (n) 'child, baby'
UZ = (3rd-person singular inanimate subject pronoun)
VAOG = (n) 'impression, depression', (v) 'form a depression, concave
mark'
WA' = (pre) 'to, towards'
WAUNG = (n) 'purpose, reason'
YELI = 'so, and so, therefore'