About autumn[1].Autumn is a bear who claims sick, aged and juvenile animals.
Autumn is a rock on which plants grow, which will be our food [2].
Autumn hunts mercilessly[3], as the beak and talons of a hawk.
But in the whole world, the children play.
They make us remember[4] the end of winter[5].
At this moment, we dance, for the sun gives us life [6].Flowering plants grow, and hide our graves.
[1] Lit. "the season that witnesses falling leaves". Something hard to imagine for a jungle dweller.
[2] The orginal has two independent clauses, but it doesn't make sense that way. "Autumn is the rock" has no defined meaning. The relative construction seems more sensible. I had a hard time circumscribing "off of which we shall be living", too.
[3] Lit. "holding the whip high", idiomatic.
[4] Lit. "dig up witnessing", idiomatic.
[5] Lit. "the cold season"
[6] How else to circumscribe "the sun sustains us"?