Kar Marinam glossary

NOUNS

dlur - 1 hook; 2 claw
èr - sun
gàsh - beak
klúti - wolf
märél - flower
pshóms - 1 old person; 2 beggar
remel - 1 brush, plants; 2 foliage
remél - joy, happiness, exuberance, excitement
sgá - step, footstep, pace
snihok - winter, wet season (this covers half of the year)
sùk - boy
sus - rock, stone
shwùsok - summer, dry season (this covers the other half of the year)
tígà - ground, earth, dirt
udash - mother

PRONOUNS

dhlem - 2nd or 3rd person, animate, singular, specific, casual, Goal case
dhugú - 2nd or 3rd person, animate, singular, specific, casual, Trigger-Dynamic case
dhÿ - 2nd or 3rd person, animate, singular, specific, casual, Patient/Unmarked case
dhylNM - 2nd or 3rd person, animate, singular, specific, casual, Genitive case
gòlem - 1st person, singular, Goal case
krú - 1st person, singular, Agent-Patient case
ÿnmem - 2nd or 3rd person, animate, plural, general, Patient

VERBS

ýdäbsha - can, be able to [in terms of own ability, not permission], enable, succeed; Non-Finite, Static form
dhishik - grow, sprout [refers to plants only]; non; Finite, Static, Non-Past Form
egïli - dance; Non-Finite, Dynamic form
ehosi - 1 see, look, view; 2 plan; Non-Finite, Dynamic OR Static form
emús - pluck, pull, steal, snatch, grab, whisk away; Non-Finite, Dynamic form
ýmrëta - live, reside, dwell, inhabit; Non-Finite, Dynamic form
wabés - 1 summon; 2 pray, hope; Finite, Dynamic, Non-Past form

ADJECTIVES

blih-gim - under, beneath, below
lam-ek - cruel, vicious
mby-tom - at [a place], on, upon
snès-si - healthy
wè-wy - Negation marker for nouns; not
wòg-ak - sharp, pointed, broken, jagged

AFFIXES

bra- - Locative case marker, for inanimate, general nouns
-(e)rUM - Construct marker, for specific nouns (animate or inanimate)
-l- - Inchoative marker for verbs; this is an infix that shows up before the fist vowel in the word
-lë - Optative marker for verbs; the speaker wishes or hopes that the verb will take place
le(k/UM)- - Genitive marker for animate, general nouns
mp(e) - agreement marker for Verbs; this shows that the subject is animate and plural
ms- - Negation marker for non-finite verbs
-nt - agreement marker for Verbs; this shows that the direct object is animate and plural
-o - Appositive marker
-op - "thus"; shows that the verbs leading up to this one are related to it and lead up to it in some way, if not directly cause it
-pó - Agent-Patient case marker for animate, specific nouns
sgir- - Trigger-Dynamic case marker, for animate, general nouns
-t- - Construct 2 marker; comes between head noun and modifier (in that order)
ú- - Imperative marker for verbs
ùUM- -esh - Trigger-Existential case for specific nouns; this is a circumfix

(NOTE - the "UM" and "NM" in several of the affixes refer to different types of mutations that they trigger, which you don't have to worry about for the translation)