LEGEND ------ Line 1 Orthographic text Line 2 Word function. The first character indicates word category, and may be one of: N noun V verb 1 single-case particle 2 double-case particle X indeclinable particle The subsequent characters indicate inflections. For verbs, the first character indicates domain: (P)hysical, (I)ntrovertive, (A)bstract. The second character marks focus: (I)ncidental, (D)eliberative, (C)onsequential. The 3rd character marks aspect: (I)nceptive, p(R)ogressive, (P)erfective. For nouns and single-case particles, the first character marks gender: (M)asculine, (F)eminine, (E)picene, (N)euter, (D)ouble. The 2nd character marks number: (1) singular, (+) plural, (0) nullar. The 3rd character marks case: (O)riginative, (R)eceptive, (I)nstrumental, (C)onveyant, (L)ocative. For particles, a dash (-) is used where an attribute is not applicable. For double-case particles, the first 3 characters are the same as for nouns (above). The 3rd character marks referent case, and an additional 4th character is added to mark functional case. The 4th character uses the same character designations for noun case. Line 3 Root word(s) in lexicon form (as they appear in glossary). Separate root words are delimited by dashes (-). Paragraph breaks are marked by a double slash //. TEXT ---- is0'i eb3' l3li's nu co'mu d3 jolu'r Ke. keve fww't3 ebu' NN1L NM1C VPIR 1-1R NM1R 1--C NN1R X X VPIP NM1R is0'i ebi' le's ni jumi' di juli'r Ke keve fa't3 ebi' n0 kyy'kh du pii'z3d0 ve. // 1-1O VPIP 1--R NM1O X ni ke'kh di bis33'di ve chi'd0 ha~'3 ebu' ta pi'ly ebu' t3 milu'e chi'du ni sulu NM1O NN1C NM1R 1--I VIIP NM1R 1--C VAIP NM1R 1-1L 2-1RR jhidi' ha~'i ebi' ti pa'li ebi' ti mil0'e jhidi' ni sili d3 juli'r. t3m3. tama ke. // 1--C NN1L 1--C 1--R X di juli'r timi timi ke eb0' taw'ma chi'du t3 0so' eba' milu'e. t3m3 ce. keve zukyy' NM1O VPCP NM1R 1--C X NM1I VAIP 1--C X X VPDP ebi' ta'ma jhidi' ti 0so' ebi' mil0'e timi ce keve zoke' eb3' chi'du jolu'r re. // NM1C NM1R NN1R X ebi' jhidi' juli'r re icu'ro juli'r ha~'a fww't3 ebu' n0 chi'du d3- -n0 X NN1L NN1I VPIP NM1R 1-1O NM1R 1--C 1-1O icu'ro juli'r ha~'i fa't3 ebi' ni jhidi' dini jibeogwmar33' di mizot0' Ke. // NN1C 1--L NF1O X jibeo-gamarai' di miso'di Ke keve vi'ty ebu' t3 m3zot3' gii'j3li. t3m3 ve. // X VIIP NM1R 1--C NF1C NN1L 1--C X keve va'ti ebi' ti miso'di gii'j3li timi ve